مواطن بلجيكي دأب طوال 20عاماً على عبور الحدود نحو ألمانيا بشكل يومي على دراجته الهوائية حاملا على ظهره حقيبة مملوءة بالتراب، وكان رجال الحدود الألمان على يقين انه "يهرب" شيئاً ما ولكنهم في كل مرة لا يجدون معه غير التراب (!).السر الحقيقي لم يكشف إلا بعد وفاة السيد ديستان حين وجدت في مذكراته الجملة التالية: "حتى زوجتي لم تعلم انني بنيت ثروتي على تهريب الدراجات إلى ألمانيا"!!.

*مسكين يا مواطن....*

ولا حدا عمره ناداك يا *مواطن*...

اسمك عند الحلاق *"زبون"*..
وعند ضريبة الدخل *"مكلّف"*..
وعند شفيرية الباصات *"راكب"*..
وعند كنترول الباص *"بريزة"*..
وعند شرطة السير اسمك يتبع نوع سيارتك:
*"تحرك يا هوندا"*..
*"صف ع اليمين يا ديانا"*..
*"اطلع يا كيا"*..

أما في البنك وفوق ما انت حاط راتبك عندهم بسموك *"عميل"*..
وكويس اللي ما سموك *"جاسوس"*..

خلونا نيجي للثقيل
اسمك بالسجن
*"نزيل"*..
وفي الدوائر الحكومية اسمك *"مراجع"*..
وعند الموت هاتو *"الجنازة"*..
وعند المرشحين للانتخابات:
اسمك عندهم *"صوت"*..

والمكان الوحيد اللي اسمك فيه مواطن بقولولك،، *"مش شغلك يا مواطن"*،،

ملاحظة: الترجمة متوفرة لغير الناطقين بالفلسطينية 🤣

"عِدي ع اصابعتش...
شرينالها #اونصة وجوز #سحبات #وخاتم
#ويحبيبتي اواعي بيعبين اربع شنطات من الكبار هاذ خلاف اللي اشترتو هي قبل اسبوعين"
هي وامها ينكين #والسبع يدفع ريتو #الله يدفعهن في كاع جهنم هي وامها وابوها
وكنتي قال فصحة طلعت لا للسدة ولا #للهدة تطول من عبها وتناول #الولد ريتو الله #يتناولها بعد العرس
بدناش ينفكس الصبي...
والله يحبيبتي مني عارف لليش قللت عكلي ونزلت معهم ع التشسوة...
انمكتت ومن ساعة ماروحت #وراسي بيضرب زي مدافع تركيا...
ولا يحبيبتي التوشوش كل #شوي والتكهون والتصهون ماليهن طلق برابلو بين حواجبهن...
ولا المطعم ...
قال بدهم يتغدو قلت بنروح #بنطبخ وبنتغدى وبننبسط..لاع بدهن مطاعم الله يطعمهن زكوم.
مالنا بالطويلة فتنا ع المطعم واجا هالشب وزع علينا وراق تقولي جايين نكدم مترك...
وبلشو يدووو مثل #المنحلة ويرطنو وانا صافن بالورقة....
اني افهم شو بقولو معرفتش...
قام الله يرضى عليه وعلى ابوه قالي ستي شو رايك دجبلك كباب...
قلتلو جيب يابن #الحبيب الله يجبلك #السِعد وهدات البال ...
وصارو هاللي بالمطعم يناقلو صحون اشي اعرفو واشي اشبه عليه وسميت باسم الله ومديت ايدي الا شو هالكباب تقولي تراب ولا #صحون السلطة #اشكال الوان انا اكلت شوية سلطة عربيه ...
اما هِني ريتو ما #ينفعهن ديحن يازط #سلم ع البلع ويضربن ع النيعين وعندك جيتك والصحن اللي يخلص يجيبو غيرو ...
مهو من غير #كيسك يا مذري ذري...
اسكتي يختي هس بنجلط...
ريتني ما طحت المدينة ولا شفتها
اسكتي #يخايسه ما سدقت وانا اروح #صليت ركعتين .
يماااا يحبيبتي ...
قال ام بربور بدها كالب كِكس 13 طبقة #ريتها السما تطبق على داركم يبعيدة...
مهو هجين ووقع بسلة تين .
وابن ابني ريالتو شاطة تقولي فش ع وصفها
اي البنات مثل الفش ع الكش بس شو اكول كال حبها بالجامعة ريتو حب يطلع ببدنها هي وامها..
دارو تقولي قصر كل ما طق طقه بجيبها تنقي لون الدهان والبرادي والبلاط ريتها تنام ع بلاط جهنم
وشو بدك وشو عاوزه ...
تقوم احط للشاي هس بنشفن الميات وبس اعاود بوفيلك الخرافية....

ذات يوم سترجع إلى البيت بساعة متأخرة من الليل..
الباب مفتوحًا ليس كعادته ، دخلتَ و تقدمتَ
إنك تنتظر صوتًا خشنًا قويًا حساسًا يقول لك : وين لهسّا ؟
وقفتَ وصمتَ وركّزت لعلك تسمع ذلك الصوت ..!
دخلت الغرف غرفة غرفة تبحث عن الصوت وصاحبه
أين هو ؟ لا تسمعه ..
لم تكن تعلم يومًا أنك ستشتاق لتلك اللحظة التي كانت أصعب اللحظات بالنسبة لك، كنت تتمنى أن تجد أباك نائمًا أو خارج البيت ، حتى تنجو تلك الليلة من العقوبة ..
ولسان حالك اليوم :
ليتك ترجع ووعدًا لن أتأخر ما حييت، ووعدًا لن أخرج من البيت ما بقيت، ووعدًا ألا تفارق عيوني عيونك...
ليتك ترجع وتضربني كل يوم لعلّ ضربك يخفف أوجاعًا وجراحًا أحدثها فراقك
وصيتي لكم :
حافظوا على آبائكم جيدًا
لا تبتعدوا عنهم ...اغتنموا لحظات ستصبح لوعة يومًا ما
اللهم اغفر وارحم آباءنا أحياءً وأمواتًا .